Bayi veri tabanı – resmî ürün verileri ve indirmeler

Resmî bayi kaynağı

DEVRAN ürünlerini sunarken lütfen bu bayi veri tabanındaki içerikleri kullanın.

İnternette farklı ürün görselleri, metinler ve teknik ayrıntılar dolaşıyor. Burada sunulan içerikler, DEVRAN'ın tüm ticari ortaklarda tutarlı, güncel ve doğru biçimde sunulmasına hizmet eder.

Bu veri tabanı neden var?

Tutarlı ürün sunumu

Resmî ürün görsellerini ve marka işaretlerini kullanın — çevrimiçi ortamda farklı görsel ve metin sürümleri dolaşıyor ve bunlar tutarlı bir marka görüntüsü oluşturmuyor.

Güncel ürün bilgileri

Ürün metinleri ve teknik veriler burada CEYLAN GmbH tarafından merkezî olarak sunulur ve güncellenir.

Doğrudan mağazanız için

Tüm içerikler devralınmak üzere hazırlanmıştır: çevrimiçi mağaza, pazaryeri, katalog ve satış materyalleri.

Farklı sürümler yerine tek kaynak

Böylece başka kaynaklardan gelen eski ya da ayrışan ürün bilgileri — ve son müşteriye ulaşan yanlış teknik ayrıntılar — önlenir.

Bayi veri tabanı nasıl kullanılır

01Ürünü seçinModel seçimi üzerinden doğru DEVRAN modelini belirleyin.
02Resmî içerikleri devralınBu bölümdeki ürün görsellerini, açıklama metinlerini, teknik verileri ve belgeleri kullanın.
03Mağazanızda yayımlayınİçerikler çevrimiçi mağaza, pazaryeri, katalog ve satış belgeleri için hazırlanmıştır.
04Dış kaynakları kullanmayınİnternetteki içerikler farklıysa ya da eskiyse, bu veri tabanındaki sürüm geçerlidir. Değişiklikleri önceden görüşün: marketing@ceylan-online.de.

Hangi müşteriye hangi model?

El cihazı her zaman aynıdır: DEVRAN, model Devran1 TypA. Üç ayrı ürün, birlikte verilen adaptörle ayrışır — günlük kapasiteyi o belirler.

CEYLAN Devran NG3 · Ürün no. 72515

Standart

90 kggünlük kapasite

Günlük işletme için standart ürün.

100 W230 V / 28 V
CEYLAN Devran NG4 · Ürün no. 72521

Master

120 kggünlük kapasite

Servo sistemli Master ürünü: bıçak daha yoğun ete çarpsa da sabit devir.

Servo sistem115 W230 V / 28 V
CEYLAN Devran NG5 · Ürün no. 72522

Kompakt

60 kggünlük kapasite

Daha küçük günlük miktarlar için kompakt ürün.

100 W230 V / 28 V

Tek soruda satış danışmanlığı

Günde yakl. 60 kg'a kadar: NG5 — kompakt ürün yeterlidir.
Günde yakl. 90 kg'a kadar: NG3 — standart ürün.
Günde yakl. 120 kg'a kadar — ya da yük altında sabit devir gerekiyorsa: Servo sistemli NG4 Master.

Belirleyici olan haftanın en yoğun günüdür, ortalama değil: sürekli sınırına dayanan bir cihaz daha hızlı yaşlanır. Kalıcı olarak daha yüksek miktarlarda HERAN® ailesine bakmakta yarar var (NG4 ile 200 kg'a kadar).

Ürün verileri

Cihaz her üründe aynıdır: elektrikli döner bıçağı DEVRAN (model Devran1 TypA). Ürünler birlikte verilen adaptörle ayrışır.

CEYLAN çevrimiçi mağazasındaki ürün adları
Ürün adı	Ürün no.	Ayrım
CEYLAN Devran NG3	72515	NG3 adaptörüyle
CEYLAN Devran NG4	72521	NG4 adaptörüyle — Master, servo sistemli
CEYLAN Devran NG5	72522	NG5 adaptörüyle

Üç ürün karşılaştırmalı
	NG3	NG4	NG5
DEVRAN günlük kapasite	90 kg	120 kg	60 kg
Servo sistem	—	var	—
Master ürünü	—	evet	—
Çıkış gücü	100 W	115 W	100 W
Giriş / çıkış	şebeke tarafında 230 V / cihazda 28 V (tüm ürünler)

Son müşteriye yapılacak öneride haftanın en yoğun günü belirleyicidir — adaptörü o belirler. Çevrimiçi mağazadaki ilgili ürün bilgileri esastır; stok durumu ve net fiyatlar da orada yer alır. Tüm fiyatlar net olup KDV hariçtir.

Teknik veriler ve teslimat kapsamı

Teknik temel veriler
Model	Devran1 TypA
Çalışma	şebeke tarafında 230 V / cihazda 28 V
Devir	5.000–6.000 dev/dak
Daire bıçak	Ø 80 mm
Dilim kalınlığı	cihazda kademesiz ayarlanabilir
Kesim birimi ağırlığı	yakl. 1.000 g
Gönderi ağırlığı	yakl. 5–7 kg
Motor	Maxon (İsviçre); NG4 adaptörlü üründe servo sistem
İş güvenliği	CE / GS & CE onaylı

Teslimat kapsamı: Prize takılıp kullanıma hazır: kullanma kılavuzu, yedek daire bıçak, kilitleme pimi, bileme taşı, tornavida, bağlantı kablosu ve stand — ayrıca seçilen NG3, NG4 veya NG5 adaptörü.
Özel ürün: 110 V / 60 Hz talep üzerine.
Dokümantasyon: Kullanma kılavuzları (de/en/tr) ve patlamış görünümlü yedek parça listesi İndirmeler bölümündedir.

Kopyalanacak metinler

Mağaza ilanları, katalog ve teklifler için — değiştirmeden devralın. Ürün ve model adlarını lütfen çevirmeyin ve başka sözcüklerle yazmayın; CEYLAN'ı büyük harfle yazın.

DEVRAN — ürünlere göre

CEYLAN Devran NG3

CEYLAN Devran NG3

Elektrikli döner bıçağı DEVRAN (Devran1 TypA), standart ürün olan NG3 adaptörüyle — günlük kapasite yakl. 90 kg'a kadar. Ticari kullanımda dikey şişte kesim için elde tutulan alet: İsviçre'den Maxon motor, 5.000–6.000 dev/dak, daire bıçak Ø 80 mm, motor parçası yakl. 1.000 g, kademesiz ayarlanabilir dilim kalınlığı, CE / GS & CE onaylı.

Cihaz türü: Elektrikli döner bıçağı
Model: DEVRAN (Devran1 TypA), NG3 adaptörüyle (100 W çıkış)
Çalışma: şebeke tarafında 230 V / cihazda 28 V
Devir: 5.000–6.000 dev/dak
Günlük kapasite: 90 kg
Daire bıçak: Ø 80 mm
Dilim kalınlığı: cihazda kademesiz ayarlanabilir
Kesim birimi ağırlığı: yakl. 1.000 g
Gönderi ağırlığı: yakl. 5–7 kg
Motor: Maxon (İsviçre)
İş güvenliği: CE / GS & CE onaylı
Teslimat kapsamı: prize takılıp kullanıma hazır — kullanma kılavuzu, yedek daire bıçak, kilitleme pimi, bileme taşı, tornavida, bağlantı kablosu, stand, adaptör
Ürün no.: 72515

CEYLAN Devran NG4

CEYLAN Devran NG4

Elektrikli döner bıçağı DEVRAN (Devran1 TypA), NG4 adaptörüyle — servo sistemli Master ürünü: yükü ölçer ve bıçak daha yoğun ete çarpsa bile devri 5.000–6.000 dev/dak çalışma aralığında tutar. Günlük kapasite yakl. 120 kg'a kadar. Ticari kullanımda dikey şişte kesim için elde tutulan alet: İsviçre'den Maxon motor, daire bıçak Ø 80 mm, motor parçası yakl. 1.000 g, kademesiz ayarlanabilir dilim kalınlığı, CE / GS & CE onaylı.

Cihaz türü: Elektrikli döner bıçağı
Model: DEVRAN (Devran1 TypA), NG4 „Master" adaptörüyle (115 W çıkış, servo sistemli)
Çalışma: şebeke tarafında 230 V / cihazda 28 V
Devir: 5.000–6.000 dev/dak
Günlük kapasite: 120 kg
Daire bıçak: Ø 80 mm
Dilim kalınlığı: cihazda kademesiz ayarlanabilir
Kesim birimi ağırlığı: yakl. 1.000 g
Gönderi ağırlığı: yakl. 5–7 kg
Motor: Maxon (İsviçre); servo sistem
İş güvenliği: CE / GS & CE onaylı
Teslimat kapsamı: prize takılıp kullanıma hazır — kullanma kılavuzu, yedek daire bıçak, kilitleme pimi, bileme taşı, tornavida, bağlantı kablosu, stand, adaptör
Ürün no.: 72521

CEYLAN Devran NG5

CEYLAN Devran NG5

Elektrikli döner bıçağı DEVRAN (Devran1 TypA), kompakt NG5 adaptörüyle — günlük kapasite yakl. 60 kg'a kadar, daha küçük günlük miktarlar için. Ticari kullanımda dikey şişte kesim için elde tutulan alet: İsviçre'den Maxon motor, 5.000–6.000 dev/dak, daire bıçak Ø 80 mm, motor parçası yakl. 1.000 g, kademesiz ayarlanabilir dilim kalınlığı, CE / GS & CE onaylı.

Cihaz türü: Elektrikli döner bıçağı
Model: DEVRAN (Devran1 TypA), NG5 adaptörüyle (100 W çıkış, kompakt gövde)
Çalışma: şebeke tarafında 230 V / cihazda 28 V
Devir: 5.000–6.000 dev/dak
Günlük kapasite: 60 kg
Daire bıçak: Ø 80 mm
Dilim kalınlığı: cihazda kademesiz ayarlanabilir
Kesim birimi ağırlığı: yakl. 1.000 g
Gönderi ağırlığı: yakl. 5–7 kg
Motor: Maxon (İsviçre)
İş güvenliği: CE / GS & CE onaylı
Teslimat kapsamı: prize takılıp kullanıma hazır — kullanma kılavuzu, yedek daire bıçak, kilitleme pimi, bileme taşı, tornavida, bağlantı kablosu, stand, adaptör
Ürün no.: 72522

Uzun açıklama DEVRAN — tüm ürünler

DEVRAN, CEYLAN GmbH'nin dikey şişte profesyonel sürekli kullanım için ürettiği elektrikli döner bıçağıdır. Cihaz dönen şişe değdirilir ve yüzey boyunca gezdirilir; dönen daire bıçak kesim işini üstlenir, el yalnızca yönlendirir. Dilim kalınlığı cihazda kademesiz ayarlanabilir. Motor İsviçre'deki Maxon'dan gelir; NG4 adaptörlü Master ürününde bir servo sistem, bıçak daha yoğun ete çarpsa bile devri 5.000–6.000 dev/dak çalışma aralığında tutar.

Güç elektroniği el parçasında değil adaptörde durur: motor parçası yakl. 1.000 g gelir ve cihazda 28 V bulunur — nemli ve yağlı çalışma ortamında kullanıcıya bakan arayüz düşük gerilim aralığında kalır. Günlük kapasiteyi adaptör belirler: NG5 60 kg, NG3 90 kg, NG4 120 kg. DEVRAN Ø 80 mm standart daire bıçaklarla çalışır (düz ya da tırtıklı, bilenebilir); daire bıçak, kavrama ve dişli çember gibi aşınma parçaları doğrudan üreticiden kalıcı biçimde temin edilebilir. Cihazlar CE / GS & CE onaylıdır ve yalnızca ticari kullanım için tasarlanmıştır.

Diğer model aileleri

CEYLAN Heran 2

CEYLAN Heran 2

HERAN®, CEYLAN GmbH'nin paslanmaz çelik kafa parçalı kesim tekniği ailesidir — ödün vermeyen sürekli kullanım için. Kafa parçası ile motor parçası bir başlık somunuyla birleştirilir. Ticari kullanımda dikey şişte kesim için elde tutulan alet: İsviçre'den Maxon motor, 5.000–6.000 dev/dak, daire bıçak Ø 80 mm, kademesiz ayarlanabilir dilim kalınlığı, CE / GS & CE onaylı. NG3 adaptörüyle Heran 2 (100 kg günlük kapasite) ve NG4 adaptörü ile servo sistemli Heran 2 Master (200 kg) olarak sunulur.

Cihaz türü: Elektrikli döner bıçağı
Çalışma: şebeke tarafında 230 V / cihazda 28 V
Devir: 5.000–6.000 dev/dak
Daire bıçak: Ø 80 mm
Gövde: paslanmaz çelik kafa parçası
Kesim birimi ağırlığı: yakl. 1.100 g
Günlük kapasite: Heran 2 (NG3): 100 kg · Heran 2 Master (NG4): 200 kg
Dilim kalınlığı: cihazda kademesiz ayarlanabilir
Gönderi ağırlığı: yakl. 5–7 kg
İş güvenliği: CE / GS & CE onaylı

CEYLAN Seymen

CEYLAN Seymen

SEYMEN®, CEYLAN GmbH'nin Ø 90 mm daire bıçaklı kesim tekniği ailesidir — geniş kesim yolları için, örneğin gyros şişlerinde. Ticari kullanımda dikey şişte kesim için elde tutulan alet: İsviçre'den Maxon motor, 5.000–6.000 dev/dak, kesim birimi yakl. 1.000 g, kademesiz ayarlanabilir dilim kalınlığı, CE / GS & CE onaylı. NG3 (50 kg), servo sistemli NG4 Master (70 kg) ya da NG5 (40 kg) adaptörleriyle sunulur.

Cihaz türü: Elektrikli döner bıçağı
Çalışma: şebeke tarafında 230 V / cihazda 28 V
Devir: 5.000–6.000 dev/dak
Daire bıçak: Ø 90 mm
Kesim birimi ağırlığı: yakl. 1.000 g
Günlük kapasite: NG3: 50 kg · NG4 Master: 70 kg · NG5: 40 kg
Dilim kalınlığı: cihazda kademesiz ayarlanabilir
Gönderi ağırlığı: yakl. 5–7 kg
İş güvenliği: CE / GS & CE onaylı

CEYLAN Saran

CEYLAN Saran

SARAN®, CEYLAN GmbH'nin Ø 80 mm standart daire bıçaklı kompakt kesim tekniği ailesidir — daha küçük günlük miktarlara sahip işletmeler için. Ticari kullanımda dikey şişte kesim için elde tutulan alet: İsviçre'den Maxon motor, 5.000–6.000 dev/dak, kesim birimi yakl. 1.000 g, kademesiz ayarlanabilir dilim kalınlığı, CE / GS & CE onaylı. NG3 (50 kg) ya da NG5 (40 kg) adaptörleriyle sunulur.

Cihaz türü: Elektrikli döner bıçağı
Çalışma: şebeke tarafında 230 V / cihazda 28 V
Devir: 5.000–6.000 dev/dak
Daire bıçak: Ø 80 mm
Kesim birimi ağırlığı: yakl. 1.000 g
Günlük kapasite: NG3: 50 kg · NG5: 40 kg
Dilim kalınlığı: cihazda kademesiz ayarlanabilir
Gönderi ağırlığı: yakl. 5–7 kg
İş güvenliği: CE / GS & CE onaylı

CEYLAN GmbH'nin diğer kesim tekniği aileleri

devran.eu, DEVRAN® markasının sitesidir. Bunun yanında CEYLAN GmbH başka elektrikli döner bıçağı model aileleri de sunar — teknik olarak akraba, aynı ilkeyle: standart daire bıçaklar, tek tek değiştirilebilir aşınma parçaları, doğrudan üreticiden servis.

Paslanmaz çelik kafa parçası

HERAN®

Ödün vermeyen sürekli kullanım için: kafa parçası paslanmaz çeliktendir ve motor parçasına başlık somunuyla bağlanır.

Daire bıçak
Ø 80 mm

Kesim birimi
yakl. 1.100 g

Heran 2 (NG3)
100 kg/gün

Heran 2 Master (NG4)
200 kg/gün, servo sistemli
Daire bıçak Ø 90 mm

SEYMEN®

Geniş kesim yolları için — örneğin gyros şişlerinde: büyük daire bıçak her geçişte daha fazla yüzey kaplar.

Daire bıçak
Ø 90 mm

Kesim birimi
yakl. 1.000 g

NG3
50 kg/gün

NG4 Master
70 kg/gün, servo sistemli

NG5
40 kg/gün
Kompakt seri

SARAN®

Standart daire bıçaklı kompakt seri — daha küçük günlük miktarlara sahip işletmeler için.

Daire bıçak
Ø 80 mm

Kesim birimi
yakl. 1.000 g

NG3
50 kg/gün

NG5
40 kg/gün

Tüm aileler şebeke tarafında 230 V, cihazda 28 V ve 5.000–6.000 dev/dak ile çalışır ve aynı teslimat kapsamına sahiptir; CE / GS & CE onaylıdır. Ürün verileri, stok durumu ve net fiyatlar çevrimiçi mağazadadır.

Müşteri görüşmesinde eşleştirme

Gövde: Hafif plastik el parçası → DEVRAN. Ödün vermeyen sürekli kullanım için paslanmaz çelik kafa parçası → HERAN.
Daire bıçak: Ø 80 mm standart bıçak → DEVRAN, HERAN, SARAN. Ø 90 mm ile geniş kesim yolları, ör. gyros → SEYMEN.
Donanım düzeyi: Standart ürün olarak NG3, yük altında sabit devir için servo sistemli NG4 Master, kompakt ürün olarak NG5 — ailelere göre günlük kapasiteler yukarıdaki tablodadır, mağazadaki ürün bilgisi esastır.

Heran 3 üretimden kalkmıştır — yedek parçalar temin edilebilir olmayı sürdürür. Tüm ailelerin ürün verileri ve stok durumu çevrimiçi mağazadadır; kullanma kılavuzları bu aileleri de kapsar (bkz. İndirmeler).

Yedek parçalar ve bileme aksesuarları

Cihazdan sonraki devam işi: aşınma parçası olarak daire bıçaklar, ayrıca bileme taşı ve taşlama eğesi — doğrudan üreticiden kalıcı biçimde temin edilebilir.

Daire bıçaklar ve bileme aksesuarları — kullanma kılavuzundaki ürün numaraları
Ürün	Ürün no.	Uyduğu modeller
Daire bıçak düz, TG 80-C (Ø 80 mm)	0080-1080	DEVRAN, SARAN, HERAN
Daire bıçak tırtıklı, TZ 80-C (Ø 80 mm)	0080-1081	DEVRAN, SARAN, HERAN
Daire bıçak düz, Ø 90 mm	0080-1090	SEYMEN
Daire bıçak tırtıklı, Ø 90 mm	0080-1091	SEYMEN
Bileme taşı	0080-1080 S	tüm modeller
Elmas bileyici / taşlama eğesi	0012-0034	tüm modeller

Garantinin geçerli kalması için yalnızca orijinal CEYLAN daire bıçakları kullanılmalıdır. Kavramalar, dişli çemberler ve diğer parçalar çevrimiçi mağazadadır; yedek parça listeli patlamış görünüm İndirmeler bölümündedir.

Yetkili satıcı olarak avantajınız

yakl. 2 iş günüAlmanya'da yedek parça teslimatı
1 yılSatın alma tarihinden itibaren garanti
2000'den beriDEVRAN® model ailesi
90+CEYLAN'ın bulunduğu ülke

Planlanabilir devam işi

DEVRAN Ø 80 mm standart daire bıçaklar kullanır. Daire bıçaklar, kavramalar ve dişli çemberler aşınma parçasıdır ve kalıcı biçimde temin edilebilir kalır — eski cihaz nesilleri için de. Cihazı satan, bıçaklar, bileme malzemeleri ve aksesuarlar için de muhatap olmayı sürdürür.

Yönetilebilir servis yükü

Cihazlar onarılabilir şekilde üretilir. Onarımlar CEYLAN GmbH'nin kendi atölyesinde yapılır; garanti işleri öncelikli ele alınır.

Doğrudan üreticiden

Doğrudan Essen'deki (Almanya) CEYLAN GmbH'den alım — geliştirme, üretim ve onarım kendi bünyesinde. Mümkünse aynı gün geri dönüş; başlıca kanallar telefon ve WhatsApp. Satış yalnızca ticari müşterilere.

Kolay danışmanlık

Tek cihaz ailesi, üç adaptör: müşteri görüşmesinde model seçimi tek bir soruya iner — en yoğun günde ne kadar kesiliyor? Gerisi bu sayfada.

Görseller & indirmeler

Resmî bayi kaynağı

Bu veri tabanı, ticari ortaklarımızın DEVRAN ürünlerini sunması için merkezî kaynaktır.

Ürün görselleri galeri olarak — her paket, gösterilen görünümleri özgün çözünürlükte içerir (PNG, 2560 px). Altında belgeler PDF olarak.

Belgeler

Kullanma kılavuzu DEVRAN / HERAN

PDF · yakl. 5 MB · 24 sayfa · Almanca, İngilizce, Türkçe
İndirin
Kullanma kılavuzu DEVRAN / SEYMEN / SARAN

PDF · yakl. 7 MB · 28 sayfa · Almanca, İngilizce, Türkçe
İndirin
Yedek parça listesi & patlamış görünüm DEVRAN

PDF · yakl. 2 MB · 4 sayfa
İndirin

Teslim edilen cihaza hangi kullanma kılavuzunun ait olduğu, tip etiketinden ve teslimat belgelerinden anlaşılır.

Marka, telif ve kullanım hakları

Bu sayfada sunulan ürün görselleri, logolar, markalar, açıklama metinleri, teknik belgeler ve diğer dosyalar telif hakkı, marka hukuku ve ilgili olduğu ölçüde tasarım hukuku ile korunmaktadır.

Sunulan orijinal dosyalar, ticari ortakların CEYLAN GmbH'nin orijinal ürünlerini doğru biçimde sunması ve pazarlaması içindir.

Sunulan orijinal dosyaları ve ürün gösterimlerini lütfen CEYLAN ile önceden görüşmeden değiştirmeyin, işlemeyin, kırpmayın, üzerine bindirmeyin ve bozmayın. Özellikle ürün görselleri, logolar, marka işaretleri, ürün adları ve teknik gösterimler, orijinal üründen farklı ya da yanıltıcı bir izlenim doğuracak biçimde değiştirilemez.

CEYLAN, markalarının ve sunduğu materyallerin kullanımını izler. Değişiklik ya da görüşülmemiş kullanım tespit edildiğinde CEYLAN ilgili ticari ortakla iletişime geçer. Konunun çözülmemesi halinde CEYLAN, haklarının hukuken incelenmesi ve ileri sürülmesi hakkını saklı tutar.

Bir dosyayı mağazanız, kataloğunuz, pazaryeriniz ya da diğer pazarlama faaliyetleriniz için uyarlamanız gerekiyorsa veya bir değişikliğin izinli olup olmadığından emin değilseniz, lütfen bunu önceden pazarlama ekibimizle görüşün: marketing@ceylan-online.de

Bayi olun İletişime geçin

DEVRAN için merkezî kaynağınız